尚柏會

Shangbaihui


1 (1).jpg

1

“微醺”之戀  

空氣中似乎浸著淡淡的酒香,  

微醺的是酒,還是人;抑或只是少女的壹聲嬌嗔。  

“微醺”----稍稍有點醉的感覺,即有點high了,此時的狀態是朦朧,快意,釋放。        

本案重點在空間的規劃與市場目標消費人群的結合。設計概念從“微醺”的文化涵義入手,構築具有“燒酒除開琥珀香,小本酒滴真珠江,東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖”的空間氛圍。以“通感化”的意韻,貫徹於空間的色調,燈光及材料組織上意圖營造含蓄的性感空間。


The “tipsy” love      

A touch of wine permeates the air. The wine is tipsy or the person is tipsy; or it is just the coquetry of a girl.     

“Tipsy”—is a feeling of a little drunk, or a little high. The feeling at this moment is hazy, joyful and free.     

This project focuses on the combination of spatial planning and consumer groups of target market. The design concept starts with the “tipsy” culture meaning to form the space atmosphere of “the good wine is amber and vermilion, and the sleeves are perfumed after drinking the wine at east fence after twilight”. The meaning of synesthesia is contained in the space color. It aims to create veiled and sexy space in the light and material organization.


1 (3).jpg